中国可访问链接:
www.weidongbo.cn//p115664&g=999&tag=&page=1

肥哥天地•Immortal Cassini


肥哥    09/15     1243    
4.7/3 



肥哥按:
今天确实很特殊。首先,今天是玛莉莲梦露"Flying Skirt"照片问世63年。其次,NASA的太空探测器Cassini撞击土星,完成了其超过十八年使命。
单位每周五都会有一个喝酒的聚会时间,"Beer Hour"。而且,我一般也好写首诗来助兴。单位有些同事参与了这个 Cassini–Huygens 项目。这一周的诗,就是关于Cassini和Beer。
帖子末位加了一段中文版本。


Immortal Cassini
----End of a journey
By Fatboy

Plumes in Enceladus
Fall like flakes
Some escape the Saturn
Join E-ring like others

Voyagers went by
Cassini peeks
A shining ice ball
With scores of geysers

Looking for life,
"Someone has a beer?"
Yet no one answers
Even after eighteen years

Disappointed Cassini
Maneuvering through the inner ring
With iPhone X published
He Face-IDed the Saturn

Burst in a vapor
Leaves data to Astronomers
Is any life there?
Talked in a paper after another

We have beers on Earth
And lives to cheer with
Pity "people" on Saturn
Looking onto our BBR
The giant ice ball looks jealous

09/15/2017
@CIW-BBR

不朽的卡西尼
----完美旅程
作者:肥哥

青烟在土卫二升起
又坠落如雪片
有些便逃离土星
加入了E-环

曾经到过几个探测器
卡西尼也几次偷看
土卫二这个闪亮的冰球上
有无数的喷泉

他在寻找生命,
“谁有啤酒?”
但没有人回答
即使是在十八年之后

失望的卡西尼
小心地穿过内圈
随着爱疯X的发布
他“脸部识别”了土星浓厚的“天”

在识别中化为一团蒸汽
将数据留待分析
“那儿有生命吗?”
一篇又一篇的论文探索神奇

在地球上有啤酒尽欢
也有生命一同歌喧
土星上那些可怜的“人”啊
看看我们的BBR
那个巨型冰球充满艳羡

2017年9月15日

@ CIW-BBR