中国可访问链接:
www.weidongbo.cn//p117975&g=999&tag=&page=1

大阪宣布与旧金山解除60年姐妹城市关系,一座纪念雕像引发的断交 

US Choral Society    12/01     606    
4.0/1 







大阪宣布与旧金山解除60年姐妹城市关系,一座纪念雕像引发的断交 

 2017-11-25 Guide-BayArea旧金山湾区消费指南


因竖立在华埠的慰安妇纪念雕像正式得到旧金山市政府承认,当地时间11月24日,日本大阪宣布与旧金山断交。市长以雕像破坏了两个城市之间的相互信任为由,决定于年底前彻底终止大阪和旧金山长达60年的姐妹城市关系。




大阪市政府:很遗憾


旧金山是全美第一个拥有慰安妇纪念雕像的大城市,美国境内另外还有8座同类型雕像,均位于像是密歇根Southfield、弗吉尼亚Fairfax这样的中小型城市。

(图片来自AP,版权属于原作者)


雕像由民间团体捐赠,受到了湾区中、韩、菲裔移民团体的鼎力支持,旧金山市长李孟贤本周三正式签署文件将它列为公共财产


对此,大阪市长吉村洋文表示:“旧金山最终接纳了雕像,等同于市政府亲自把它竖立了起来,我们对他们的这个决定深表遗憾。”日本官房长官菅义伟在同一天表示,美国城市建造慰安妇纪念雕像侵犯了日本的利益,今后会尽一切努力阻止此类事情发生。

(图片来自TAS,版权属于原作者)



勿忘历史,珍惜和平


这座引起日方强烈抗议的雕像被称为“Column of Strength”,坐落在旧金山华埠的St. Mary's Square。雕像刻画了背靠背手拉手的三位华裔、韩裔和菲律宾裔少女,旨在提醒世人勿忘历史,珍惜和平。

(图片来自TMN,版权属于原作者)


雕像由英籍雕塑家Steven Whyte制作。三名少女的衣服被设计成从黑到红的渐变效果,旨在凸显慰安妇们曾经受到的非人折磨。

(图片来自SFC,版权属于原作者)


而雕像底座的一侧上,刻着铭文:


"This monument bears witness to the suffering of hundreds of thousands of women and girls euphemistically called 'Comfort Women,' who were sexually enslaved by the Japanese Imperial Armed Forces in thirteen Asian-Pacific countries from 1931 to 1945.


这座雕像是对那些被称为慰安妇的无辜妇女的见证,1931年到1945年期间,来自亚洲13个国家的受害人成为了受军国主义日本军队践踏的性奴。"

(图片来自NBC,版权属于原作者)


今年9月22日,慰安妇纪念雕像正式在圣玛丽广场揭幕,包括中国驻旧金山总领事、89岁的韩国受害人代表李容洙等共300余人参加了揭幕仪式。

(图片来自AP,版权属于原作者)



旧金山市政府:没有谈判余地


此后,大阪市长吉村洋文曾多次发信给旧金山市长李孟贤,要求会面,威胁如果旧金山接受这座雕像,就立刻断交。


日方曾在2015年短暂地召回过日本驻韩国大使,当时是因为韩国在釜山日本使馆附近建造了一座慰安妇纪念雕像。

(图片来自SN,版权属于原作者)


大阪1957年与旧金山建立起友好关系,是旧金山18个姐妹城市中建交历史最悠久的一个。

(图片来自IO,版权属于原作者)


11月24日,大阪市长宣布近日起正式开始着手解除和旧金山的友好关系,12月内通知旧金山市政府。

(图片来自JF,版权属于原作者)


目前,旧金山市长李孟贤还没有就此事发表评论。据新浪报道,大阪市政府在11月23日正式接到了旧金山的拒绝会面答复,李孟贤在信中表示慰安妇纪念雕像一事“没有谈判或讨论的余地”。

(图片来自SCMP,版权属于原作者)



日本网友评论:


“我喜欢旧金山这个城市,但不喜欢他们的市长批准建造一座慰安妇雕像。”



“因为市长的错误,大阪和世界最酷最先进的城市解除了姐妹关系,作为土生土长的大阪人我觉得还是有点悲伤的。”



“听到这个消息蛮伤心的,市长先生知道他毁了的是花了60年时间建立起来的友谊吗?难道保护传统什么的只是口头说说?”



“这是旧金山中国裔市长做的好事,日本人都很愤怒。”



“雕像是中国人团体的杰作,对生活在旧金山的日本人来说是侮辱。”



“大高未贵氏:旧金山是个很可怕的地方,你不知道那些中国的黑帮会对反对建造雕像的人做什么。”



“旧金山早就不是日本人所熟悉的那个城市了,你们又能做什么呢?”




美国网友评论:


“我还没遇到过不为那段历史感到抱歉的德国人,但他们很清楚纳粹德国和现在的德国人不一样,为什么大阪市长就看不透呢?我们又不是要侮辱现在的日本人。”



“如果这是一段建立在不承认历史上的信任关系,那解除也没什么大不了的。”



“旧金山也会冒犯到人?”



“二战时期的日本和现在的日本不一样,但我们不能忘记历史。”



“不理解为什么一件发生在70年前的事会在旧金山被纪念,何况两个国家跟美国一点关系也没有。”




微博网友评论:


@老李_Traveller:great news


@Connie茹:断就断呗,谁怕谁啊


@7005-喵酱和咩萌:想吓唬谁??


@圆圆兜:破烂大阪 谁和你姐妹城


@MaggieLanXiao:战争结束了,但它的伤害一直都在


@SpaceWhale:面对悲痛的历史唯有奋勇向前


@竹顶针:城市中的纪念雕像就是公共记忆的锚点,一代代提醒居住者某时某处曾发生的苦乐。但有的人会视之为脸上的麻子,要尽力涂抹抚平。希望也能在中国的城市里看见越来越多的纪念雕塑。


@博人坊主:这座纪念雕像是讨论difficult heritage、纪念碑与公共艺术的极好案例。南京大屠杀的讨论经过集体失忆到20世纪80年代公开讨论,乃至今日成为世界记忆遗产,如今慰安妇记忆也理应在cosmopolitan memory的框架讨论和保存。


@买彩票不中奖鸽子:请各位如果能路过那里献一束花吧


@xiyanjin:再见,大阪


本文由快报小编整理编辑,内容源自Reuters、BBC,商业机构及媒体平台未经许可不得转载,否则将进行追究。图片来自网络,版权属于原作者。



点左下方“阅读原文”,获取更多湾区福利

阅读原文
阅读 13338
60投诉
Top Comments

Write a comment

  •   63
    干得好,旧金山!

    11月24日 

  •   27
    大阪真不要脸,旧金山做得好!

    11月24日 

  •   16
    这件事主要是韩裔做的贡献,不是中国人。换位思考,如果我是德国人我想我确实会感到抱歉即使这件事是二战时期,但是血脉这个东西本身就是不可磨灭的。所以日本人这种逃避现实的态度着实让人不齿。

    6天前 

  •   11
    日本的年轻人对于8/15这个终战纪念日(是的,其实是日本投降,无条件投降,但是日本称之为终战纪念日)的概念就是一个休假日。只能说看看德国吧,承认不是示弱,更是一种强大。

    6天前 

  •   10
    死不承认历史,历史就不存在吗!

    6天前 

  •   10
    因为这样一座雕像就跟60年的姐妹城市断交,这不更说明他们心虚嘛,想不去正视历史

    6天前 

  •   10
    小日本捐的钱不够啊。有本事你也拿出6000万捐款给政府。

    11月24日 

  •   9
    断就断!谁怕谁!

    6天前 

  •   7
    旧金山是美国人的旧金山,不是日本人的!

    5天前 

  •   7
    死不认错的深处,就有可能想卷土重来!

    5天前 

  •   6
    小日本鬼子🇯🇵 ,不反省历史,不悔过暴行,不承担历史责任,悔过自新,与这种城市断交,作为华裔市长太值得我们尊敬和喝彩了!为他点赞!https://res.wx.qq.com/mmbizwap/zh_CN/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_793518c6.png);">https://res.wx.qq.com/mmbizwap/zh_CN/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_793518c6.png);">https://res.wx.qq.com/mmbizwap/zh_CN/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_793518c6.png);">

    6天前 

  •   5
    真为我们的旧金山骄傲!做的非常漂亮!

    6天前 

  •   2
    以忏悔面对历史,以和平展望未来!

    4天前 

  •   1
    日本鬼子真不要脸,旧金山干的太好了!

    4天前 

  •  
    进来对韩国人表达敬意

    昨天 

  •  
    我们有没有在自己的国家建立一个这种纪念碑,要我们的后代记住曾经的痛苦与耻辱

    昨天 

  •  
    为湾区华裔、韩裔、菲裔打电话!!支持李市长!!!

    3天前