中国可访问链接:
www.weidongbo.cn//p123015&g=999&tag=785&page=1

肥哥天地•新年感悟


肥哥    12/31     3188    
4.0/1 



肥哥按:
新年快乐。每年的这一天,国际日期分割线便追逐着太阳,把人们带到新的一年。太阳也在躲闪中给人们带来新的一天。
这是新的开始,也是旧的结束。我们的生命被各种事件做成刻度,这新年的钟声把历史记数。感谢这钟声,我们又可以翻开新的一页,写下期望和祝福。那撕下的一页,飘在水面,“逝者如斯夫”。


When the Bell Rings
By Fatboy
12/31/2018

When the bell rings,
It echoes many things
People come and go
Someone still smiling

I had plans in the beginning
Some solid, some vague
When the solid went rooting
The vague came showing

I planted some trees in the spring
Some survive, some fruiting
When a plant survives
I see a fruit enticing

When the bell rings
We count ten, nine,….
One, the big bang in the air
I can see your face smiling




中文版


祝贺新年
文/肥哥
2019新年前夜

当新年的钟声响起
心中充满回忆
来去匆匆
世人自有欢喜

年初我筹谋迤逦
有些实在、有些稀奇
实在的得到落实
稀奇的也漏出端倪

春天我种下了几棵树
有的存活,有的结果
存活是生命的顽强
结果是上天的恩赐

当新年的钟声响起
我们一同从十数到一
那响彻云霄的呼喊
让我看到你满心的欢喜